10月20日，南翔生命元谷·翔云二期产业化基地项目开工仪式举行。南翔镇党委书记沈飚，复旦科创董事长、上海祖泉创新转化研究院院长、复容投资董事长孙彭军，上海建工五建集团副总裁孙锦伟等领导出席活动。

翔云二期项目是南翔镇积极落实《嘉定区生物医药产业规划》的重要举措，标志着南翔生命元谷进入加速实施新阶段。

沈飚表示，翔云二期项目是全区首个节余土地分割转让项目，其成功推进离不开区领导、区级职能部门的大力支持和复旦大学的深度参与。该项目总投资3.7亿元，占地23亩，容积率3.0，总建筑面积约5.62万平方米，建成达产后预计年产值达5亿元。项目将重点引进生物新材料（合成生物）、医疗器械、数字医疗、医疗器械外包服务（CDMO）等细分领域企业，致力于构建“高校研发-南翔转化-本地制造”的精准医学全生态布局。

孙彭军介绍，翔云二期项目的开工是“地方所需，复旦所能”理念的生动实践。复旦大学将通过“一体两翼”生态体系——即上海祖泉创新转化研究院、复旦科创和复容投资——持续为生命元谷注入源头创新活力和资本护航，聚焦精准医学“从3到10”的产业化关键阶段，培育更多生物医药领域的“独角兽”和“核爆点”企业。

据了解，生命元谷·翔云二期产业化基地项目作为上海市节余土地分割转让全程线上办理的首个案例，旨在为企业规模化发展打造专业“加速器”。项目采用“工业上楼”模式，建设60米高载体，提供超过6米层高、800公斤基础承重，实现GMP生产、研发与办公的高效融合，打造“上下楼就是上下游”的链式集群。项目计划于2027年交付，将提供定制化装修及全方位企业服务，实现“拎包投产”。南翔生命元谷正通过精准医学创新中心（聚焦1-3阶段）、翔云科技园二期（聚焦3-10阶段）及筹划中的大规模生产基地（聚焦10-100阶段），构建起覆盖企业全生命周期的阶梯式产业空间体系。

南翔生命元谷·翔云二期产业化基地项目的开工建设，不仅强化了南翔在精准医学全链条布局中的产业化关键环节，也展现了政府、高校、企业三方协同推动产业创新发展的强大合力，为嘉定区乃至上海市生物医药产业的高质量发展注入了新的强劲动能。

嘉定区发改委党组成员、副主任陈惠芬，区经委四级调研员张华，区科委副主任、区科委科协党组成员徐宁，区建管委副主任夏敏，区政务服务中心党组成员、副主任阙波等相关领导参加活动。