“磨剪子嘞戗菜刀！”“修雨伞换拉链！”每周四下午，志愿者朱春雷和李平都会准时出现在南翔东社区党群服务中心（我嘉•邻里中心）的便民生活馆，热热闹闹的人间烟火气在两人“霍霍”的磨刀声和“叮叮当当”的修伞声中徐徐升腾起来。

区七次党代会提出，今后五年，嘉定要推动社会治理“全面赋能”，要织密“服务圈”、升腾“烟火气”。南翔东社区党群服务中心正是通过“融合”二字，实现了区域物理空间融合、工作力量融合、服务项目融合，将“服务圈”和“烟火气”完美交融。

对于71岁的刘淑斌来说，南翔东社区党群服务中心是她的另外一个“家”：中午可以在“我嘉餐厅”吃饭，餐厅隔壁就是超市和“我嘉书房”，吃饭、买菜、看书……居民的小日子在这里被安排得明明白白。

党群服务中心的“烟火气”不仅是有的吃、有的买、有的逛，还“有的学”，“手工课、点心课、跳舞课、书法课……我们几个老姐妹的课表都排满了。”与老年人不同，年轻人则更喜欢南翔东社区党群服务中心的“共享空间”“一网统管”等跨界融合服务的智能和快捷。开便利店、申请公租房、开通社保卡、打印就医记录册、办理租赁备案……102项个人事项、292项企业事项在这里都可以自助完成。

作为全区率先投入使用的“15分钟社区综合服务圈”，南翔东社区党群服务中心是践行“人民城市人民建，人民城市为人民”重要理念的有力举措，也是嘉定区构建高效能社区治理的生动样板。贯彻落实区七次党代会精神，今后五年，南翔镇将深化“15分钟社区综合服务圈”建设，发挥东社区党群服务中心示范引领作用，完成4个党群服务中心建设。同时深化“五众共营”机制，加快推进云翔大居社区功能建设，提升保障房小区服务管理水平；深化政府购买服务、培育社会组织等形式，探索多样化治理模式；深化社区治理数字化转型，推进“社区云”平台应用覆盖，实现基层减负增能，探索线上数据共享、线下区块全域治理相融合的新型社区治理模式。

夜幕降临，嘉闵高架南翔沿线一片灯火璀璨，精准医学产业园、智地产业园、北虹桥智能制造产业园、数字店播基地等园区错落分布在嘉闵高架两侧，“南联虹桥、北融新城、辐射长三角”的“小美南翔”产业走廊蓝图正在逐步成为美好现实。

今后五年，嘉定将推动城市能级“全面提升”，整体提升城市能级和核心竞争力。对南翔来说，“融合与融入”是提升城市能级的“关键落子”：东部重点推进传统制造业转型与新经济融合发展，南部重点对接融入虹桥国际开放枢纽建设，西部结合云翔大型居住社区建设进一步腾挪发展空间，北部围绕蕰藻浜沿线重点推进生态环境优化，中部重点推进新老镇区综合服务和能级提升。

在“东转、南融、西拓、北优、中提升”的同时，南翔作为虹桥国际开放枢纽北向拓展带的特殊区位，还将积极配合轨交嘉闵线、嘉闵联络线建设，逐步打通断头路，科学调整新增公交线路、站点，打造更加畅通便捷的城市交通路网体系。这一切，都为南翔切实融入虹桥“15分钟经济圈”铺就了坦途，开启了南翔发展新格局。

南翔镇党委书记陈杰表示，新的征程上，南翔将围绕嘉定打造现代化新型城市目标，坚持“南联虹桥、北融新城、辐射长三角”的战略定位，承接溢出效应，抢抓发展机遇，打造更有活力、更有温度、更具魅力的“小美南翔”。一是在产业培育壮大上精准发力。聚焦龙头企业引进、创新创业人才集聚，加快推进嘉闵高架沿线精准医学产业园等特色园区能级提升，进一步盘活利用存量资源，推进新动能全面成势。二是在城市高效能治理上争当标杆。合理定位空间布局，不断优化交通组织，持续改善城乡环境，实施古镇文旅业态提升，推进城市能级品质跃升。三是在民生高品质服务上全程发力。加快“15分钟社区综合服务圈”建设，深入推进紧密型学区建设，统筹推进卫生、养老、乡村建设等民生工作，进一步提升群众满意度和获得感。