8月2日晚，南翔镇防汛指挥部收看上海市防汛防台工作部署电视会议，并根据会议精神向全镇发出了关于做好防御第12号台风的紧急通知，要求各级防汛责任单位严阵以待，按照防台预案切实做好各项防御工作。

8月2日晚22时左右，嘉定区委书记、区长章曦一行前往印象城工地，老翔黄路立交桥、南翔中学安置点，检查防汛准备以及工人们撤离和安置情况，南翔镇党委副书记、镇长吴雪芬陪同。

为了防范应对台风“云雀”，南翔镇防汛指挥部成员单位、各相关职能部门、各基层单位全力做好各项防汛防台工作。8月3日一早，交警三大队全体提前上岗，确保早高峰群众出行安全，保障路面安全畅通；城管中队再次对镇区进行巡查，并组织施工人员对损坏广告紧急拆除；社区卫生服务中心医务人员对安置点人员身体状况进行检查随访，并现场进行健康教育；环卫工人早早上岗，清扫路面，确保排水通畅；联勤队员24小时值守在老翔黄路桥洞；各社区安排值班人员联合物业公司、协警到小区开展巡查，查看了地下空间、地面高空等可能出现的受灾情况及可能出现安全隐患的地方，并告知居民出行安全。

临近中午，各安置点还为安置人员准备了午饭，矿泉水、面包、八宝粥等应急物资一应俱全，因为准备充分周到，饭菜对胃口，安置人员表示非常满意。当台风警报解除后，安置点人员有序撤离。

截至8月3日中午12点，南翔镇撤离各施工工地工人及老旧小区居民共1213人。全镇各级防汛人员严阵以待，按照防台预案，切实做好各项防御工作。全镇共出动一线工作人员1651人次，抢险待命1015人。