新翔社区位于南翔镇老镇区东部区域，紧靠轨交11号线、沪嘉高速公路，辖区范围东至真南路、西至西小泾、南至棉八浜、北至吾尚塘河。社区共有1个封闭式小区——绿地新翔家园，占地面积 42877平方米。作为南翔镇第一个经济适用房小区，入住居民来自普陀、长宁、嘉定，小区房屋性质主要有经适房、廉租房、公租房。小区共有建筑户数1634户，目前已入住居民总人口共4029人，入住率已达90.15%。

新翔社区居委会于2014年3月6日成立，现有办公及活动用房1377平方米，内设居委办公室、多功能室、会议厅、党员活动室、警务室、调解室、阅览室、老年活动室、红十字服务站、儿童乐学营地、乒乓室、茶友之家等，为社区居民提供各类服务阵地。

2014年5月，新翔社区成立了“金邻里”居民自治理事会。理事会下设“新翔人”议事委员会、“金邻里”帮扶委员会、“家和园安”维稳委员会、“洁家清苑”环境监督委员会、“阳光怡乐”文体委员会。目前包含：议事沙龙、爱心帮帮队、老徐工作室、阳光护航巡逻队、绿色家园护卫队、绿蚂蚁垃圾分拣队等志愿者队伍共12支，社区内实名注册志愿者已满百人。同时，以“博爱社区”和“康乐之家”为社区品牌，以“老徐工作室”和“金邻里接待服务点”为社区特色，全面开展涉及公益服务、治安巡防、文化体育、咨询调解等各类志愿服务活动。